بایاتیلار 6
علمي ادبي هنری تفريحي .....Scientific, literary, artistic, recreational
تاریخ : جمعه 17 آذر 1391
نویسنده : محمود مرادپور

دووشان گه زه ر داغلاردا

قوشلار اوچار باغلاردا

من سئویردیم قوش اولام

یار دولانان باغلاردا

***

منیم سازیم آغلییر

اوره ک باشین داغلییر

بؤیوک غم اوره گیمی

یاندیریر سیزلادییر

***

کاشکا گول اولمویایدی

سارالیب سولمویایدی

سن ته ک اوره ک کینه لی

کیمسه ده اولمویایدی

***

 

داغلار باشیندا لاله

 

الیمده وار پیاله

 

سن منیمسن من سنین

 

دوشمه آیری خیاله

 

***

 

نارینجا باخ نارینجا

 

ساخلارام سارالینجا

 

منده اورک قالمادی

 

یار گویلونی آلینجا

 

***

نارینجا باخ نارینجا٬

ال وورما سارالینجا.

تولئیدیم قورتولیدیم٬

بوگونلره قالینجا

***

من عاشیغام نارینجا٬

ایسترم سارالینجا.

سونام ساللاندی گلدی٬

لاچین اونون یانینجا

***

بو باغدا بار اولونجا،

هئیوالار نار اولونجا .

دیل آچار دلی گویلوم ،

سن منه یار اولونجا.

***

توت آغاجی بو یونجا ،

توت یئمه دیم دویونجا .

یاری خلوتده گورنده ،

دانیشمادیم ( اوپوشمدیم ) دویونجا

***

خال گؤرمدیم خالینجا٬

خالیندان کام آلینجا .

بیلسیدیم وفان بودور٬

دوشمزدیم من دالینجا

***

امرود آغاجی هاچا٬

بو داغیندا گول آچا .

او یارا قوربان اولوم٬

دیندیره گؤیلوم آچا

***

امرود آغاجی هاچا٬

الیم دولاشدی ساچا .

بیر مرد اوغلان ایسترم٬

منی گؤتوره قاچا

قارا دنیز قارادی

اوره ییمیز یارادی

بو آمان سیز یول لارین

سونو گورون هارادی

***

عزیزیم ، گول الللر،

 

آغ بیلکلر ،گول الللر،

 

دریاجا عقلین اولسا ،

 

یوخسول اولسان گولللر.

 

***

آپاردی چایلار منی ،

 

هفته لر ، ایلار منی ،

 

یوکوم قورقوشوم یوکی،

 

یوردو بو تایلار منی.

 

***

 

من عاشیقام هر آیلار

 

هر اولدوزلار ،هر آیلار

 

بوردا بیر گول بیتیبدی،

 

سوسوزوندان هارایلار.

 

***

 

من عاشیقام هر آیلار،

 

هر اولدوزلار هر آیلار،

 

باشیم جلاد الینده ،

 

دیلیم سنی هارایلار.

 

***

 

قاشلارین قیبله گاهدی،

 

قیبله دئسم گوناهدی،

 

داغلارا دومان چوکسه،

 

او داغ من چکن آهدی.

 

***

 

عاشیق سوزون گیزله در،

 

سوزون دوزون گیزله در،

 

سن چمنه چیخاندا ،

 

لاله اوزون گیزله در.

 

***

 

گوزلرین خومار ایندی،

 

یاش توکر یومار ایندی،

 

توک زولفون سینن اوسته،

 

گورن نار اومار ایندی.

 

***

 

آچیلارام گول کیمی،

 

اوخورام بولبول کیمی،

 

گویولومه دگن اولسا،

 

ساراللام سونبول کیمی.

 

***

 

من عاشیق گول آنباری،

 

گول اکدیم،گول انباری،

 

هیجران قویماز گوز آچام،

 

درد قویماز گولم باری

 

***

 

من عاشیق باشدان یارا ،

 

آرتیبدیر باشدان یارا،

 

منی حسرت یاراتدی،

 

یاردان باشدان یارا.

 

***

 

آغلارام آغلار کیمی،

 

دردیم وار داغلار کیمی،

 

خزان اولدوم توکولدوم،

 

ویرانه باغلار کیمی.

 

***

 

دومانلی داغلار گویلوم،

 

نیسکیللی باغلار گویلوم،

 

نه آچیلار،نه گولر،

 

همیشه آغلار گویلوم.

 

***

 

غوربته دوشدو یولوم،

 

دوشمن آلیب ساغ- سولوم،

 

ائلدن آیری دوشه لی،

 

بو خوولانیبدی قولوم.

 

***

 

من عاشیق آه و زاردا،

 

جانیم درتده آزاردا،

 

او گوندن کی قول اولدوم،

 

ساتیلیدم هر بازاردا .

 

***

 

عزیزیم وطن یاخچی،

 

کوینکی کتان یاخچی،

 

غوربت یئر جنت اولسا،

 

یئنه ده وطن یاخچی.

 

***

 

عزیزیم دیلن گز،

 

باغدا گوله دیلن گز،

 

غوربتده خان اولونجا،

 

وطنینده دیلن گز.

 

***

 

فلکین داد الیندن،

 

اولمادیم شاد الیندن،

 

یامان یئرده ییخیلیدم،

 

توتمادی یاد الیمدن.

 

***

 

سو تک آرخا دولاندیم،

 

ساپ تک چارخا دولاندیم،

 

ظالیم فلک الیندن،

 

قورخا -قورخا دولاندیم.

 

***

 

باهاسیز داشدی دونیا،

 

چوروک آغاجدی دونیا،

 

کیمه دئییم دردیمی ،

 

بوتون قان یاشدی دونیا.

 

***

 

عاشیقین هاراییندان،

 

ائل یاتماز هاراییندان،

 

گونده بیر کرپیچ دوشور،

 

عومورومون ساراییندان .

 

***

 

لای- لای دئدیم یاتاسان،

 

قیزیل گوله باتاسان،

 

قیزیل گولون ایچینده،

 

شیرین یوخو تاپاسان.

 

***

 

لا- لای بئشیگیم لا- لای،

 

ائویم- ائشیگیم لا- لای،

 

سن یات شیرین یوخودا،

 

چکیم کئشیگین لا- لای.

 

***

 

ننه م ،او نازلی قویون،

 

قرقاوول گوزلو قویون،

 

پنیری کسمه- کسمه ،

 

قاتیقی اوزلی قویون.

 

***

 

ننه م، او خاللی گئچی،

 

ممه سی باللی گئچی،

 

اوجا قایا باشیندا،

 

توتوبدی یاللی گئچی.

 

***

 

عاشیق سوزگون گوزلریم،

 

غمدن اوزگون گوزلریم،

 

گوزلدن دویا بیلمز،

 

باخسا یوز گون گوزلریم.

 

***

 

باغلاریندا اوزوم وار،

 

گئتمه دایان سوزوم وار،

 

گوزلریندن قورخورام،

 

قاشلاریندا گوزوم وار.

 

***

 

عاشیق گلیر سازی وار،

 

غمزه سی وار نازی وار،

 

هر باهارین بیر قیشی،

 

هر قیشین بیر یازی وار.

 

***

 

ای زامانا، زامانا،

 

اوخو قویدون کامانا،

 

ائششکلر آرپا یئییر،

 

آت حسرتدور سامانا.

 

***

 

آغ آلما،قیزیل آلما،

 

نیمچه یه دوزول آلما ،

 

چیرکین آل نجیب اولسون،

 

بد اصیل گوزل آلما.

 

***

 

عزیزیم کاساد اولماز،

 

مرد الی کاساد اولماز،

 

یوز نامردین چوره یین،

 

دوغراسان کاسا دولماز.

 

***

 

من عاشیق دالداسینا،

 

مرد ایگیت دالداسینا،

 

نامرد آصلان اولسادا،

 

سیغینما دالداسینا.

 

***

 

عزیزیم آی اوتانماز،

 

گون دوغار آی اوتانماز،

 

پیسین پیس عمللرین،

 

اوزونه سای، اوتانماز.

 

***

اوز ه رلیک سن هاواسان،

هر بیردرده داواسان،

درد قاپیدان گلنده،

سن باجادان قووارسان.


لطفا نظر بدهید. ممنون
|
امتیاز مطلب : 6
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2
موضوعات مرتبط: .....بایاتیلار , ,
برچسب‌ها: بایاتیلار ,
مطالب مرتبط با این پست
می توانید دیدگاه خود را بنویسید


نام
آدرس ایمیل
وب سایت/بلاگ
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

آپلود عکس دلخواه:








آخرین مطالب

/
به وبلاگ من خوش آمدید .دادن نظر را فراموش نکنید. خوش ساعات لار